- шотлен пуаш
- 1) насчитать, отсчитать; считая, выдать кому-л. какое-л. количество чего-л.
Тушто (Епишлан) лу минут жапыште кок тӱжем теҥгем шотлен пуэныт. [/i]Г. Ефруш.[/i] Там Епишу за десят минут отсчитали две тысячи рублей.
2) посчитать, вычислить; произвести расчёт, вычисление«Эргым, арам вуетым ит корштаре, а задачетым ме шкат шотлен пуэна», – пелешта аваже. [/i]В. Исенеков.[/i] «Сынок, зря голову не ломай, а задачу мы тебе сами решим (букв. посчитаем)», – сказала ему мать.
Составной глагол. Основное слово:
шотлаш
Марийско-русский словарь . 2015.